Вывески по типам бизнеса
Выберите свой тип бизнеса, чтобы узнать требования 168-ФЗ к вывескам. Мы разобрали типичные иностранные слова, которые встречаются на вывесках, и подготовили практические рекомендации по приведению их в соответствие с законом.
Кафе и рестораны
Coffee, Lounge, Grill, Bar&Grill — что делать с иностранными словами
Салоны красоты
Beauty, Studio, Nails, Lashes — требования к вывескам бьюти-бизнеса
Барбершопы
Barbershop, Men's Club, Grooming — как перевести на русский
Фитнес-клубы
Fitness, Gym, Crossfit, Yoga — спортивная терминология на вывесках
Магазины одежды
Fashion, Outlet, Showroom, Boutique — модная лексика и закон
Продуктовые магазины
Market, Fresh, Food, Organic — продуктовая терминология
Аптеки
Pharmacy, Health, Pharma — медицинская лексика на вывесках
Клиники
Clinic, Medical Center, Health — требования к медучреждениям
Автомойки
Car Wash, Detailing, Auto Spa — автомобильная тематика
Автосервисы
Service, Auto, Garage, Tuning — техническая лексика
Стоматологии
Dental, Smile, Dent — стоматологическая терминология
Коворкинги
Coworking, Hub, Space, Office — офисная терминология
Отели и гостиницы
Hotel, Hostel, Inn, Apart — гостиничная терминология
ПВЗ
Pick-up Point, Delivery, Express — логистическая лексика
Цветочные магазины
Flowers, Bouquet, Floral — цветочная терминология
Зоомагазины
Pet Shop, Zoo, Animals — зоо-терминология на вывесках
Оптические салоны
Optic, Vision, Eye Care — оптическая терминология
Ювелирные магазины
Jewelry, Gold, Diamonds — ювелирная терминология
Детские магазины
Kids, Baby, Toys — детская терминология на вывесках
Книжные магазины
Books, Bookstore, Library — книжная терминология
Спортивные магазины
Sport, Pro, Team, Outdoor — спортивная лексика
Магазины электроники
Digital, Tech, Smart, Gadget — техническая лексика
Мебельные салоны
Home, Design, Interior, Loft — мебельная терминология
Пекарни и кондитерские
Bakery, Cake, Pastry, Sweet — кондитерская лексика
Бары и клубы
Bar, Pub, Club, Lounge — барная терминология
Квесты и развлечения
Quest, Game, Play, VR — развлекательная лексика
Студии танца
Dance, Studio, School — танцевальная терминология
Фотостудии
Photo, Studio, Art — фотографическая терминология
Шаурма и фастфуд
Fast Food, Grill, Street Food — уличная еда и закон
Торговые центры
Mall, Plaza, Gallery, Center — терминология ТЦ
Проверьте свою вывеску
Отправьте фото вывески нашему боту — он проверит её на соответствие 168-ФЗ и подскажет, что исправить
Проверить в Telegram