Словарь иностранных слов на вывесках — разбор по 168-ФЗ
Полный словарь иностранных слов, которые встречаются на вывесках в России. Для каждого слова — подробный разбор по закону 168-ФЗ: можно ли оставить на вывеске, как правильно перевести на русский, какой штраф грозит за нарушение. Словарь охватывает более 35 слов из сферы общепита, торговли, красоты, спорта и гостеприимства — от Beauty и Coffee до VIP и Wi-Fi.
Разбираем самые популярные иностранные слова, которые встречаются на вывесках российских заведений. Для каждого слова — правовой статус по 168-ФЗ, варианты перевода и рекомендации.